OUR SUMMER OF LOVE

Our Summer of Love

2015

You...When light falls and paints your shadows

Pages from my diary; Summer 2015

il cuore: scandaglio, solcometro.
archipendolo, dinamometro, termometro.

Marina Cvetaeva

 
2015-GoldenWarmth.jpeg

GOLDEN WARMTH

and purple berries.

2015-Golden Warmth 2.jpeg

Only golden warmth and purple berries,
nibbled by swallows, eternal ones,
that never fly away...

Gottfried Benn

 

IMAGES OF YOU

2015- IMAGES OF YOU.jpg

chiunque porti in sé un icona amata
avrà qualcosa da non perdere:
non moriremo. in sorte ci toccherà
l'ansia senza fine dei viaggiatori

Jean-Charles Vegliante

 
2015-COLOURSKIRT1.jpeg

THE COLOUR OF YOUR PERFUMED SKIRT

Tu, tra le mie mani, incontenibile.

Pages from my diary; NYC Summer 2015

2015-COLOURSKIRT2.jpg

Summer and our lives were of a single piece
The countryside ate the colour of your perfumed skirt

Rene Char

10(1).jpg
 
2015-youarelikealand.jpeg

You are like a land
No one ever uttered.
You wait for nothing
If not for the word
That will burst from the deep
Like a fruit among branches.
There’s wind that reaches you.
Dry and long-dead things
Encumber you and leave on the wind
Ancient words and limbs.
You shiver in the summer. 
 

Tu sei come una terra
che nessuno ha mai detto.
Tu non attendi nulla
se non la parola
che sgorgherà dal fondo
come un frutto tra i rami.
C'è un vento che ti giunge.
Cose secche e rimorte
t'ingombrano e vanno nel vento
Membra e parole antiche.
Tu tremi nell'estate

Cesare Pavese

2015-likealand.jpeg
 
2015-SUMMER-LOVE.jpg

e all'improvviso
non una parola viene, ma il pensiero
di finestre alte:
il vetro che assorbe il sole,
e al di là, l'aria azzurra e profonda
che non mostra nulla, che non è
da nessuna parte, che non ha fine

Philip Larkin

 

Whispers Weave Webs Amongst Thighs

2015-Whispers Weave Webs Amongst Thighs.jpg

Your body is my secret temple of wonder.

Pages from my diary; NYC Summer 2015


Carol Ann Duffy - Lo Splendore del Tempio - Crocetti Editore

Carol Ann Duffy - Lo Splendore del Tempio - Crocetti Editore

Olimpia Soheve